    & 0 : E P ] g s |   b=K]q
		3	B	S	d	q									

'
?
U
j
~







)9O`x
7



kUn>-TxAz-O(<n$-9BHOY_ekq|$1>HTez.K` '=Sgy0=Nam%6AO^s
0<Og/G_u7DR^gu=@BF):T ! ; D V      6!S!c!t!!!!!!"<"Y""""""#"#6#?#P#\######$B$$$%;%z%%%%%%%%&(&3&W&l&~&&'N'f'''(H(g({(())N)e)))*<*H*N*r********0+L+Q+`+m++++s,,,-I-S-----C.Y.i.n...)//////////
0%0S0g000
131112E2223133334$4+444d4m44445#5K555555,676]666747U7v7777858D8m88888899 9%9*9/9K9`9n9999999999:::!:):,:2:8:<:G:S:y::::);;;;;;4>>&??@@
AAAuBBgCCYDDKEE=FFFF"GFGjGGGGGHBHfHHHHHI>IbIIIIIJ:J>JJJ{K}K^|5Solutionneur activ|5+ DE JEUX !|5ENGLISH|5DEUTSCH|5FRANAIS|5ITALIANO|5NEDERLANDS|5ESPAOL|5PORTUGUS|5TRKE|5POLSKI|5ESKY|5|                                                                                                                                                                                                                  5|                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1Menu principal?|1Quitter le jeu?|Abandonn sur terre par avec vaisseau spatial, ET trouve refuge dans la maison d'Elliott.|Il veut construire une machine pour tlphoner chez lui et dire  ses compagnons qu'il est toujours vivant.|E.T. doit maintenant recueillir tous les objets ncessaires un par un afin de construire sa machine.|Pour parvenir  son but, il doit jouer  des mini-jeux. E.T. peut galement poursuivre ses aventures dans la salle de jeux.|Un mode spcial dans lequel il peut jouer aux mini-jeux qu'il veut, avec des rglages de plus grande difficult pour s'entraner.| |E.T. Party|Version 1.0.21|Published by Ojom|(c) 2007 Ojom GmbH.| |Programmed using Rapid-M| |Rapid-M|(c) 2007 Ojom GmbH|Build: n60v3|Language: French| | |E.T. The Extra-Terrestrial is a trademark and copyright of Universal Studios. |Licensed by Universal Studios Licensing LLLP.|All rights reserved.| | |Producteur:|Markus Stark & Rami Asad|Conception du jeu:|Romain Boucher & Mathias Takimoto|Scnariste:|Renaud Bartens|Directeur artistique:|Young Joo Chung|Autres artistes:|Jonathan Lefaucheur & Damien Corrado|Conceptions supplmentaires de jeu:|Mathieu Castelli|Nils Bote|Volker Eloesser|Tom Kuhfuss.|Retrouve E.T.|Rattrape la balle|De bonbon en bonbon|Range les nounours|Evite la pluie|Avalanche de nounours|Balles en quilibre|Attrape la grenouille|Danse des fleurs|Ramasse les provisions|Fleurs ascenseurs|Mange bonbons|Que la grenouille saute|Basket magique|Casse tte sucr|La balle volante|Sauts  deux|Jeu du miroir|La jongle d'E.T.|Chercher l'intrus|Champi-puzzle|Calcul|1, 2, 3, soleil !|Percute les toiles|Invasion de grenouilles|Atterrissage|Tlphone-maison|Parapluie parachute|Champignons trampolines|A travers les toiles|Trouve la grenouille|Aligne les plantes|Ne perds pas Gertie|Course d'obstacles|Canette volante|Nounours empils|Lien tlpathique|Dluge de balles|Maison assige|Fugitif|Djoue les scientifiques|Etat d'brit|Evasion furtive|Evite les projectiles|Evasion nocturne|Echappe aux projecteurs|Dcollage|75Trouve E.T. ! Suis ses|empreintes avec ta|lampe.|75Attrape la balle.|75E.T. marche en ligne|droite de bonbon en|bonbon. Guide le jusqu'|la sortie.|75Aligne 3 nounours de la|mme couleur. Change|l'ordre dans une colonne|avec le bouton action.|75Protge Gertie de la|pluie-|75Attrape seulement les|nounours de la couleur|demande.|75Garde l'quilibre.|Maintient appuy|longtemps pour|redresser.|75Attrape la grenouille.|75Grandis les fleurs !|Arrange toi pour qu'elles|soient au plus haut en|mme temps.|75Ramasse les objets et|vite de te faire voir.|75Saute et atteins la|sortie.|75Ramasse tous les|bonbons sans te faire|attraper.|75Avec E.T. change la taille|des fleurs. La grenouille|doit traverser chaque|anneau.|75Appuis au bon moment|pour aider Elliott |marquer.|75Ramasse tous les|bonbons sans revenir sur|tes pas.|75Traverse les anneaux|d'toiles.|75Saute les trous. Pour|chaque trou ajuste la|position de E.T. par|rapport  Elliott.|75Attrape les toiles.|75Jongle avec les balles.|75Devine quel est l'objet|qui a t remplac|75Eclaire tous les|champignons.|75Donne le bon chiffre.|75Touche le mur avant|Elliott. N'avance plus|quand Gertie se|retourne.|75Laisse appuyer pour|secouer la cannette et|relche pour toucher|chaque balle.|75Atteins la sortie.|75Fais atterrir le vaisseau|doucement. vite les|arbres !|75Mmorise et ramasse les|bons objets. Demande |Elliott si tu oublies.|75Atteins le sol sans tre|remarqu.|75Traverse les anneaux|d'toiles.|75Traverse les anneaux|d'toiles.|75O est la grenouille ?|75Aligne les balles.|75Garde Gertie illumine.|75Saute par-dessus les|prcipices.|75Vole jusqu' la sortie en|vitant les balles.|75Mmorise puis reproduis|la disposition des|nounours.|75Rejoins Elliott. Attention|vos mouvements sont|inverss.|75Attrape toutes les balles.|75Trouve une toile dans|chaque chambre puis|rejoins Elliott sans te|faire attraper.|75Cours et trouve le bon|rythme|75Atteins la sortie et vite|les scientifiques.|Attention, ils suivent tes|traces de pas !|75Quitte la maison sans te|faire voir. Attention tes|mouvements sont|bizarres !|75Atteins la sortie sans te|faire voir.|75Evite les tirs.|75Atteins la sortie en|vitant les projecteurs.|75Cache-toi des|projecteurs.|75Attrape les pastilles|d'nergie et quitte la|terre !|5JOUER|5REGLAGES|5A PROPOS DE|5QUITTER|5CONTINUER|5NOUVEAU JEU|5SALLE DE JEUX|5RETOUR|5Facile|5Difficile|5LANGUE|5SON|5AIDE|5CREDITS|5Oui|5Non|5Oui|5Non|5DEMARRER|5REPRENDRE|5REESSAYER|5PASSER|5PASSER LA SERIE|5GAGNER|5PERDRE|5SAUTER LE JEU|5Qu'est-ce qui se passe ?|C'est trop difficile pour toi ?|Tu veux un peu d'aide ?|5Difficult|5Redmarrer|5Quitter|Se dplacer|Bouger la torche|Contrler la canette|Immobiliser la prochaine balle|Slectionner|Confirmer|Monter|Attraper|Acclrer et freiner|               Monter et descendre|           Bouger la bicyclette|Alterner pour avancer|Placer ou ramasser un bonbon|Changer de direction|Selectionner le pot suivant|        Faire grandir la fleur|Diriger la colonne|Arranger la colonne|Rpondre avec les touches|Changer la taille de la fleur.|     Ouvrir les portes|Diriger le parapluie|Remplir l'espace vide|Faire monter la balle|Faire tomber le pot|Renvoyer la balle|Sauter  |Allumer|Racteur|Dplacer E.T.|Choisir|Valider|Secouer|Attention !|Cours et cache-toi !|C'est parti !|Fais|attention !|Vas-y !|Bonne chance !|Partons vite !|Evite les tirs !|Cours vite !|Mange-les tous !|Pars E.T. ! Pars !|Amuse-toi !|Laissons-|les pousser !|Fais-les pousser !|Amusons-|nous !|               Trouve la sortie !|Attrappe-|les !|     Faisons-le !|Laisse-les voler !|Fais attention o tu mets les pieds !|Fais attention !|Allons-y !|Aide Elliot !|76Fin du jeu|76Flici~tations !|76Bien jou !|76Gnial !|76Trs fort !|76Oh mon Dieu !|76Excellent !|76Tu as russi|76Tout a explos|76Essaye  nouveau|76Tu as perdu !|76Trop tard !|76Temps puis !|76Dommage|76Tu as t vu !|76Tu as t attrap !|76Tu as crois tes pas !|76Tu as t captur !|76Tu as t touch !|76Touch trop de fois.|76Tu as pris trop de mauvais nounours. |Tu perds.|76Tu n'as pas ramass le bon objet. |Tu perds.|76Tu as rat l'anneau|76Pas assez d'anneaux|76Pas assez de pots|76Plus de bonbons en vue !|76Rat !|76Joli !|76Ecras !|76Collision !|76Plus de carburant|76Balle attrape !|76Mauvais nounours !|76 l'attaque !|76Cherche les quatre objets|76Pousse !|76Attrap !|76Correct|76Prt|76incorrect|Tu es prt?|^  partir|Atteins la sortie|E.T. ...|E.T., je suis...|E.T., je suis dans|la cuisine.|la salle  manger.|la chambre de ma mre.|E.T. commencera  marcher lorsque tu atteindras la sortie.| /|||...|J'ai vu quelque chose hier.|Personne ne veut me|croire, mais j'ai vu quelque|chose. Il faut que j'aille voir|!|Hum ? Quel est ce bruit ?|J'entends des pas !|Je l'ai perdu !|Il y a quelque chose ici!Il|faut que j'en sois sur !|Il s'est enfui !|Quelle crature trange !|Je me demande si je peux|l'amener  la maison ?|Il ne m'a pas suivi.|Tout va bien ?|Qu'est-ce qu'il t'arrive ?|Tu te comportes|bizarrement! Tu caches|quelque chose?|Non, rien ... rien du tout !|Menteur !|Tu caches quelque chose !|Aaahhh !|Chut ! Tais-toi !|Qu'est-ce que... qu'est-ce|c'est que a?!|Un de mes amis.|Un ami ?|Oui, je vais dans ma|chambre pour jouer avec|lui.|Moi aussi je veux jouer !|Non ! Maman peut arriver|n'importe quand.. En plus, je|te laisserai pas faire !|Bon, j'vais l'dire  Maman !|T'es pas cap' !|Tu m'crois pas !|D'accord, d'accord , tu peux|jouer. Mais, pas longtemps.|Gnial !|Je veux rejouer !|Quoi ?|C'tait marrant !|Oh non! C'est Maman !|Cache-toi dans ma chambre|! Vite !|Elliott ? Que se passe-t-il ici|?|J'allais... dans ma chambre.|Bonne ide ! Et n'en sors|pas avant d'avoir fini tes|devoirs.|Mais...|Il n'y a pas de mais !|Par l, crature! Cache toi l|!|Tout va bien, Gertie ?|Oui. Je vais regarder la tl|avec Michael !|Euh ?|Quel est ce bruit ?|Aaahhh !|Je suis fatigu.|O est-il ?|Je ne sais pas. Il n'est pas|dans la salle de la tl.|Hum...|Je suis de retour. Tu vas|bien ?|BI...EN...|Je m'appelle Elliott. El...ii...ott !|Que se passe-t-il ? Tu veux|jouer ?|Je ne comprends pas.|Qu'est-ce que tu veux E.T. ?|C'est bizarre. C'est comme|si je pouvais... lire dans tes|penses.|Non E.T., tu ne peux pas|sortir d'ici.|Nous devons demander |Gertie et  Michael de nous|aider, autrement nous|aurons des problmes.|Michael est devant la tl.|Allons lui parler !|Michael, j'ai quelque chose|de trs, trs important  te|dire.|Tu as fini tes devoirs pour|une fois ?|Non, Michael quelque chose|de TRES important.|Comme quoi ?|Comme a.|Pou...|...|...|Mais... c'est...|J'ai besoin de ton aide,|Michael.|Pourquoi ?|Parce qu'il a besoin de notre|aide.|Comment le sais-tu ?|Il... me l'a dit.|Tu plaisantes! Sais-tu que|Maman sera trs en colre|lorsque elle le dcouvrira?|Je ne vous aiderai pas !|C'est bien trop risqu.|D'accord. Compte sur moi.|Mais, nous devons|persuader Gertie de nous|aider.|Blops ! Pourquoi elle ?|Elliott, comment|comptes-tu t'en tirer sans|avoir Gertie de ton ct ?|On peut cacher E.T.|Tu ne pourras pas la berner|longtemps. Elle va tout|raconter  Maman. C'est a|que tu veux ?|Non, t'as raison. Allons|chercher Gertie.|Qu'est-ce que vous faites l|?|Gertie, coute-moi.|Oh, la crature est ici !|Il s'appelle E.T., il faut que|tu jures que tu vas nous|aider et ne jamais parler de|lui aux grandes personnes.|Pourquoi ?|Si les grandes personnes le|voient, elles auront peur de|lui.|Laisse-moi rflchir !|D'accord ! On ne veut pas|que Maman le dcouvre. Tu|sais comment elle est. Tu|peux garder un secret ?|Je ne sais pas si je dois.|J'ai peur. Je vais demander| Maman.|Je rigolais ! Je jure que je|garderai le secret.|Moi aussi !|Oui !|Viens E.T., allons dans ma|chambre.|Maman, Maman !|Maman !|Quoi ?Quoi ?|Euh, rien.|Je vais regarder la tl.|... les enfants !|Allons dans ma chambre.|Tu peux prendre tous les|jouets que tu veux. Ce sera|facile de parler ici.|Je ne te comprends pas E.T.|E.T.|Tlphooone...|...maisooon.|Construire une machine|pour tlphoner chez toi ?|Mais...|Tu vas devoir chercher ce|qu'il te faut.|Bonne chance.|Tu peux aller partout dans|la maison pour trouver ce|qu'il te faut. Tiens-toi|seulement  l'cart de ma|mre. Elle est probablement|dans la cuisine.|Va partout dans la maison|pour trouver ce qu'il te faut.|Si tu veux une fourchette,|va dans la cuisine.|Tu peux aller partout dans|la maison pour chercher des|objets.|Si tu veux une fourchette,|va dans la cuisine.|Attends !|On ne peut pas entrer l !|Ma mre prpare  manger.|Qu'est-ce que tu veux ?|E.T. a besoin d'une|fourchette.|Qu'allons-nous faire ?|Je ne sais pas ! Faisons le|tour de la maison pour|trouver une solution. Nous|devons trouver quelque|chose.|D'accord ! Allons-y !|Non ! Pas toi !|H !|Tu restes ici. Si Maman sort|de la cuisine, prends une|fourchette !|Hum... D'accord.|Je cherche toujours un|moyen de faire sortir|Maman de la cuisine. Tu|ferais mieux d'en faire|autant !|J'ai cherch presque|partout ! Sauf dans la salle|de bains. Tu peux aller voir|pour moi ?|...poivre...|Berk, a pique...|El...ii...ott.|Tu as trouv quelque chose|?|Poi...vre.|Du poivre ?|haud|Quoi ?|Le ventilateur ? Bien sr !|Qu'est-ce que tu fais ?|Tu n'tais pas cense|surveiller la cuisine ?|C'est casse-pieds !|E.T. a une bonne ide. Si on|met quelque chose dans le|ventilateur, a atterrira|dans la cuisine !|... et Maman te criera|dessus !|Je m'en fiche ! Le problme|est...|... tu n'as pas termin tes|devoirs ?|Si. Mais l n'est pas la|question. Le problme est|que je ne peux pas|atteindre le ventilateur.   |On doit trouver quelque|chose ! Viens E.T. !|E.T., il me faut quelque|chose pour que je puisse|atteindre le ventilateur.|Tu sais, tu peux prendre un|objet en marchant dessus.|Je suis sr que tu peux|trouver quelque chose dans|la maison.|Va voir dans la chambre de|ma mre. Il y a toujours|plein de trucs bizarres.|Je suis sr qu'il y a un|tabouret dans la chambre|de ma mre.|Je ne crois pas que a va|m'aider.|D'accord ! T'es prt ?|Cache-toi dans le|dressing-room ! Je vais|remplir la baignoire d'eau.|Quand Maman sortira de la|cuisine, prends la fourchette|!|D'accord !|D'acc...ord...|Que se passe-t-il dans la|salle de bains ? Oh mon...|Pars, pars !|Quoi ?|Aaahhh !|Courir dans la cuisine tait|bien plus rigolo !|Aaahhh !|...et rappelle-toi. Ma mre ne|doit jamais te voir !|Je m'ennuie. Amne-moi|quelque chose pour jouer.|Oh, ce nounours est si|mignon !|Tu veux jouer avec moi ?|Je prfre mes jouets.|J'ai une ide ! Echangeons|les jouets !|Je te donne mon jouet et|tu me donnes le nounours.|OK ?|Ha ! Mon parapluie !|Tu le veux ?|Je te le donnerai. Mais|d'abord je veux jouer !|Non, je veux continuer |jouer !|C'tait marrant ! Prends|mon parapluie si tu le veux.|H, E.T. !|Qu'est-ce que tu fais avec|ma radio ?|Si tu crois que je vais te la|donner, tu peux toujours|courir !|Toi et Elliot prparez|srement quelque chose.|Bon, si tu gagnes, ton plan|peut marcher. Es-tu prt |relever le dfi ?|D'accord, passe-moi la radio|!|Prends ma radio et bonne|chance.|Prends ma radio et bonne|chance.|Tu as tout ?|Qu'est-ce qu'il te manque ?|Une lame circulaire ? Quoi ?|Je sais qu'il y en a une dans|le garage, mais je n'ai pas|le droit d'y toucher.|On peut utiliser quelque|chose d'autre ?|El...ii...ott.|Je ne sais pas si je peux|faire a, E.T.|C'est trop dangereux, E.T.|D'accord, E.T., reste ici, je|vais la chercher pour toi.|Ouah !|Tu construis une machine|pour tlphoner chez toi !||Elliott ! Elliott !|Quoi ?|Viens !|H !|E.T.|E.T.|E.T., tu dois sortir de l.|Allons le chercher !|Ne bouge pas.|Arrte, crature.|E.T. ! Par ici !|Je l'ai.|L'endroit te convient, E.T. ?|Tlphooone...|...maisooon !|Tlphooone...|...maisooon !|maisooon !|Sois...|...gentil.|D'accord.|Viens.|Reste !|Je|serai|juste|l.|Oh, E.T. !|Au revoir !|Producteur: Markus Stark &|Rami Asad|Conception du jeu: Romain|Boucher & Mathias|Takimoto|Scnariste: Renaud Bartens|Directeur artistique: Young|Joo Chung|Autres artistes: Jonathan|Lefaucheur & Damien|Corrado|Conceptions|supplmentaires de jeu:|Mathieu Castelli, Nils Bote,|Volker Eloesser, Tom|Kuhfuss|Merci d'avoir jou... |Je serai toujours... Prt de|toi...|Fin|||Jeux achevs ^/83||                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        |                                                                                                                        |                                                                                                                        |                                                                                                                        |                                                                                                                        |                                                                                                                        |                                                                                                                        |                                                                                                                        |                                                                                                                        |                                                                                                                        |                                                                                                                        |                                                                                                                        |                                                                                                                        |                                                                                                                        |                                                                                                                        |                                                                                                                        |                                                                                                                        |                                                                                                                        |                                                                                                                        |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |                                   |   |                                                                                2|Le jeu peut avoir besoin d'une connexion http pour transfrer de petites donnes. Veuillez confirmer l'autorisation de connexion. Ce service est gratuit si vous avez un abonnement wap illimit. Sinon le prix dpend de votre forfait.|>|